programma aran